Code Blue

Code Blue



Titolo: コード・ブルー
Titolo (Inglese): Code Blue
Sottotitolo: ドクターヘリ緊急救命 /Doctor Heli Kinkyuu Kyumei
Sottotitolo (Inglese): Doctor Heli - Pronto Soccorso
Genere: Medico
Rete televisiva: Fuji TV
Episodi: 11
Periodo di trasmissione: 3 Luglio 2008 - 12 Settembre 2008
Orario trasmissione: Giovedì 22:00
Colonna sonora: HANABI by Mr.Children

Trama:

Il servizio dei "Doctor Helicopter" è stato legalizzato in Giappone nel Giugno 2007. Un team di medici pronti nel fornire soccorso più velocemente possibile nelle aree più periferiche con l'ausilio di un elicottero. Un giorno, quattro giovani specializzanti sono assegnati a questo serivizio. I quattro dottori sperimenteranno situazioni mediche traumatiche, affronteranno le proprie ambizioni e paure personali, si renderanno conto della fragilità della vita, e cresceranno psicologicamente e professionalmente. --Fuji TV

Cast Principale:

Yamashita Tomohisa nel ruolo di Aizawa Kosaku
Aragaki Yui nel ruolo di Shiraishi Megumi
Toda Erika nel ruolo di Hiyama Mihoko
Higa Manami nel ruolo di Saejima Haruka
Asari Yosuke nel ruolo di Fujikawa Kazuo
Kodama Kiyoshi nel ruolo di Tadokoro Yoshiaki
Katsumura Masanobu nel ruolo di Morimoto Tadashi
Ryo nel ruolo di Mitsui Kanna
Yanagiba Toshiro nel ruolo di Kuroda Shuji
Sugimoto Tetta nel ruolo di Saijo Susumu
Terajima Susumu nel ruolo di Kaji Toshi

Download Hardsub:

Episodio 1: MU *
Episodio 2: MU
Episodio 3: MU
Episodio 4: MU
Episodio 5: MU
Episodio 6: MU
Episodio 7: MU
Episodio 8: MU
Episodio 9: MU
Episodio 10: MU
Episodio 11: MU
Special: MU

Per questioni di tempo per ora rilasceremo i softsub delle puntate mancanti. Non hardsubbate i nostri sub senza permesso e non postate altrove.

Download Softsub:

Episodio 1: -------
Episodio 2: -------
Episodio 3: -------
Episodio 4: .ass
Episodio 5: .ass
Episodio 6: .ass
Episodio 7: .ass
Episodio 8: .ass
Episodio 9: .ass
Episodio 10: .ass
Episodio 11: .ass
Special: .ass


Archivio completo sub ep.4-11 + Speciale ---> Download


* Nel video caricato mancano i credits per Sakiyu(traduzione) & Dream Girl (timing e revisione) delle BakaGirls fansub, stiamo provvedendo ad uppare il video corretto. Nel frattempo ricordate di ringraziarle per il loro lavoro

Dove trovare le RAWS:

1- Jdrama (bisogna essere iscritti alla community)
2- Qui ci sono i torrent
3- Qui ci sono altri direct link ed il download non necessita la registrazione al sito.

Staff che si è occupato del progetto:
-Per episodi 1 e 2: Ryuki e Giulypg @ Yoshi Fansub, Sakiyu(traduzione) & Dream Girl (timing e revisione) @ BakaGirls fansub
-Per episodio 3: Ryuki e Merill(ora @ Yamapi Fansub) @ Yoshi Fansub
-Episodi 5-7-9: Pamela83 (Traduzione), Merill (Revisione)
-Episodi 4-6-8-10-SP: Merill (Traduzione), Valome-chan (Revisione)
-Episodio 11: Pamela83 (Traduzione), Valome-chan (Revisione)

Edited by Valome-chan - 27/3/2010, 15:36

Raga intanto vi dico grazie x mettere mano a qs drama che è stupendooooo!! Attendo con ansia estrema di poter scaricare gli episodi e poter sognare e sbavare con il mio Yamapuccio...se i dottori fossero tutti come lui mi ammalerei volentieri anch'io^_^ Buon lavoro e attendo fiduciosa che rimettiate i primi ep on line...grazie ancora di cuore x quello che fate..vi adoro!!

Grazie mille a te, per i tuoi complimenti e la tua gentilezza. Stiamo provvedendo a rimettere i primi episodi online e a tradurre i seguenti

Io ho scaricato (e visto) il primo episodio e credevo fortemente di averlo scaricato da voi
O___o''

*O*
Bene altri due episodi! Stasera metto a scaricare xD

Ma perhè il link dell'uno non va?

Il primo episodio non è stato ancora uppato, infatti tra parentesi c'è scritto 'prossimamente'... ^^

Però io ho il primo episodio xD
Il problema è che non ricordo da dove l'ho scaricato
*muore

Puoi averlo scaricato da qui, perchè inizialmente avevo messo il link per scaricarlo, solo che ci siamo accorte che mancavano dei credits e per rispettare il lavoro di quelle persone, abbiamo tolto il link. Ora stiamo provvedendo ad uppare la puntata esatta.

Infatti io ero sicura di averlo scaricato da qui solo che non vedendolo più mi sono detta: "Te lo sei sognato" xD
Infatti lo avevo anche scritto qualche post prima:

xD Sono felice di non sognarmi le cose!
*muore

Non ti preoccupare XDDD

oh ok grazie