Buzzer Beat

Buzzer Beat



Titolo: ブザー・ビート
Titolo (Inglese): Buzzer Beat
Sottotitolo: 崖っぷちのヒーロー / Gakeppuchi no Hero
Genere: Sport, Romance
Rete televisiva: Fuji TV
Periodo di trasmissione: 13 Luglio 2009 - Settembre 2009
Orario di trasmissione: Lunedì 21:00
Colonna sonora: Ichibutozenbu degli B'z

Trama:

Kamiya Naoki è un impegato che appartiene alla squadra di basket della sua compagnia. Nonostante la sua apparenza, è molto debole quando messo sotto pressione dall lavoro o dalle relazioni amorose. Nonostante abbia una fidanzata, si innamora di un'allegra e solare.(Tokyograph)

Cast Principale:

Yamashita Tomohisa nel ruolo di Kamiya Naoki
Ito Hideaki nel ruolo di Kawasaki Tomoya
Aibu Saki nel ruolo di Nanami Natsuki
Kitagawa Keiko nel ruolo di Shirakawa Riko
Kanjiya Shihori nel ruolo di Ebina Mai
Komatsu Ayaka nel ruolo di Kanazawa Shion
Mizobata Junpei nel ruolo di Hatano Shuji
Kaneko Nobuaki nel ruolo di Yoyogi Ren

Download raws:

1- http://nomanymore.blogspot.com/2009/07/200...uzzer-beat.html
2- www.d-addicts.com/forum/torrents.ph...pe=⊂=sub_RAW


Download softsub:

Episodio 1: .ass .srt
Episodio 2: .ass .srt
Episodio 3: .ass .srt
Episodio 4: .ass
Episodio 5: .ass
Episodio 6: .ass
Episodio 7: .ass
Episodio 8: .ass
Episodio 9: .ass
Episodio 10: .ass
Episodio 11: .ass


Archivio completo sub ep.1-11 ---> Download


Staff che si è occupato del progetto:
-Episodi 1-3-5-7-9-11: Merill (Traduzione), Valome-chan (Revisione)
-Episodio 2-4-6-8-10: Valome-chan (Traduzione), Merill (Revisione)

Edited by Valome-chan - 27/3/2010, 15:30

Grazie a te per aver deciso di seguirci *_* Stiamo cercando di prendercene cura il prima possibile, in modo che tutti possano vederlo! ^^

Grazie a te!

Postati i softsub per il primo episodio

Di nulla Presto arriveranno anche il 2 e il 3

*__________________*
Cioè è un sogno! Io mi ero scaricata tutta la raw in HQ e me lo stavo vededo senza capirci nulla! Finalmente posso capire il primo episodio!
Grazie mille! ^^

E' un piacere

Postati i sottotitoli per il secondo episodio. ^^

Se avete problemi con i sub fatecelo sapere e vedremo di risolvere... ^-^

Ragazze grazie per i sub...siete grandi

Se mi permettete vorrei darvi un consiglio...nel caso poi cancellate il messaggio perchè credo di essere OT


Ancora grazie e attendo con ansia i prossimi sub.
Vista la velocità con cui andate avanti mi sà che me lo papperò in ita

Sono contenta che tu abbia deciso di seguirci!! ^__^