#2604
14 October 2011
Sono davvero dispiaciuto che la mia scelta abbia rattristato
Tutti coloro che hanno sempre seguito i NEWS.
Questa è una decisione che ho considerato per tanto tempo prima di prenderla.
Anche se abbiamo scelto dei percorsi diversi,
non importa che si tratti di me o degli altri membri dei NEWS,
speriamo tutti che continuiate a portare forza e speranza a tutti noi.
Da ora in poi affronterò difficoltà che non ho mai affrontato prima,
Ma farò buon uso di tutte le esperienze che ho acquistato mentre ero con i NEWS
Lavorerò duramente e le supererò.
Anche se il percorso sarà differente adesso,
Spero sinceramente che i membri ed io potremo contare gli uni sugli altri.
Allo stesso tempo, per fare in modo che i fan possano vivere delle esperienze che non hanno mai vissuto prima,
Farò del mio meglio per portare a termine nel modo migliore ogni lavoro che mi verrà affidato.
Grazie per aver letto il mio messaggio.
Sono anche grato nei confronti dei membri che sono stati così comprensivi con me.
Da ora in poi scriverò il mio diario.(^^)
Credits:
www.facebook.com/pages/Yamashita-Tomohisa/7967888185Translated in Italian by:
Merill @ Yamashita Tomohisa Italian Forum
